Form, Länge, Spitze und Stecker richtig festlegen, bevor die Offerte angefragt wird 🏥
In vielen Schweizer Spitälern beginnt die Beschaffung einer bipolaren Pinzette mit einem kurzen Hinweis aus dem Operationssaal: «Wir brauchen wieder die Bajonett-Pinzette, Antihaft, 20 Zentimeter.» Für den Einkauf ist das ein guter Anfang, aber noch keine bestellfähige Spezifikation. Welche Spitzenbreite? Welcher Stecker passt zum vorhandenen Kabel und Generator? Mehrweg oder Einweg? Und liegen die Unterlagen vor, die das Spital und die AEMP für die Freigabe benötigen?
Dieser Leitfaden richtet sich an Einkaufsabteilungen von Spitälern und Kliniken sowie an Medizinprodukte-Händler in der Deutschschweiz, die bipolare Pinzetten in der Schweiz beschaffen oder ins Sortiment aufnehmen. Er zeigt, welche Ausführungen Cosil Instruments herstellt, welche Angaben eine vergleichbare Offerte ermöglichen und welche Schweizer Anforderungen vor der ersten Bestellung geklärt sein sollten.
Kurzantwort: Bipolare Pinzetten für Schweizer Spitäler werden nach Form, Gesamtlänge, Spitzenausführung, Steckertyp und Verwendungsart (Mehrweg oder Einweg) spezifiziert. Cosil fertigt isolierte Standard-Pinzetten, Antihaft- und Spezialausführungen sowie Einweg-Bipolarpinzetten mit integriertem Kabel. Vor der Bestellung sollten Schweizer Käufer den Bevollmächtigten (CH-REP), die Importeursangaben, die swissdamed-Registrierung und die Aufbereitungsanleitung je Referenz bestätigen.
Warum eine genaue Spezifikation Zeit spart
Bipolare Pinzetten gehören zu den meistverwendeten elektrochirurgischen Instrumenten. Gerade deshalb werden sie oft nur mit einem Namen bestellt, etwa «Adson bipolar» oder «Bajonett». Hersteller führen aber für jede Form mehrere Längen, Spitzen und Steckervarianten. Ohne klare Angaben vergleicht das Spital am Ende Offerten für unterschiedliche Produkte.
Wichtig: Eine bipolare Pinzette ist erst dann eindeutig beschrieben, wenn Form, Länge, Spitze, Stecker und Verwendungsart feststehen. Fehlt eine dieser Angaben, fehlt die Vergleichbarkeit.
Ausführungen bipolarer Pinzetten bei Cosil Instruments
Der aktuelle Katalog von Cosil umfasst mehrere Produktgruppen. Die genauen Masse und Referenznummern sind dem jeweiligen Katalogeintrag zu entnehmen.
| Produktgruppe | Beispiele aus dem Katalog | Hinweise für Käufer |
| Isolierte Standard-Pinzetten | Gerade, Bajonett (Spitze nach unten oder oben), abgewinkelt, Adson, McPherson, Uhrmacher-Pinzetten (Jeweller), Iris | Längen u. a. von 155 bis 240 mm, je nach Form |
| Spezialformen | Malis, Jensen, Gerald, Hardy, Koaptationspinzetten | Spitzenbreite und Winkel je Referenz prüfen |
| Spül-Pinzetten (Irrigation) | Bajonett, gerade, Jensen, Malis mit Spülkanal | Spülanschluss und Kanalaufbereitung klären |
| Antihaft-Pinzetten | Antihaft-Spitzen, inkl. Premium-Linie C-Tech | Reinigungshinweise für die Antihaft-Oberfläche anfordern |
| Einweg-Bipolarpinzetten mit Kabel | McPherson, Uhrmacher, Adson, gerade und Bajonett, mit 3-m-Kabel | Ethylenoxid-sterilisiert, Box à 20 Stück; Stecker prüfen |
Die isolierten Mehrweg-Pinzetten sind im Katalog als autoklavierbar aufgeführt, mit einer maximalen Spannung (Umax) von 0,5 kVp. Cosil weist ausserdem darauf hin, dass Sonderlängen, Spitzen und Farben auf Anfrage gefertigt werden können.
Einen Überblick in englischer Sprache bietet unsere Seite Bipolar Forceps Switzerland (Englisch).
Steckertypen und Generator
Der Stecker bestimmt, welches Kabel und welcher Generatoranschluss zur Pinzette passen. Im Cosil-Katalog sind unter anderem diese Anschlussarten aufgeführt:
- Flachstecker (flat plug)
- Zweipolstecker (two-pin)
- Buchsenblock (female block)
- Kombination aus Zweipol- und Flachstecker bei einzelnen Spül-Pinzetten
Dass ein Stecker mechanisch passt, bedeutet noch nicht, dass die Kombination für den Generator freigegeben ist. Halten Sie für jede Referenz fest:
- Steckertyp der Pinzette und passendes Bipolarkabel
- Hersteller und Modell des Generators
- verwendeter Bipolarmodus
- Spannungsangabe der Pinzette im Vergleich zur dokumentierten Generatorleistung
Unser englischsprachiger Leitfaden Bipolar Forceps with Cable erläutert die Zuordnung von Pinzette und Kabel ausführlicher. Informationen zu Generatoren finden Sie unter Electrosurgery Equipment Switzerland.
Antihaft- und Spezialpinzetten
Antihaft-Pinzetten werden häufig dort gewünscht, wo das Anhaften von Gewebe an den Spitzen den Ablauf stört. Spezialpinzetten wie Malis-, Jensen- oder Spülpinzetten werden meist von einer bestimmten Fachrichtung angefordert, etwa der Neurochirurgie oder der plastischen Chirurgie.
Für die Beschaffung heisst das:
- jede Spezialform erhält eine eigene Artikelnummer;
- Antihaft-Oberflächen benötigen eigene Reinigungshinweise, da scheuernde Hilfsmittel die Oberfläche beschädigen können;
- Spülpinzetten benötigen eine Anleitung zur Reinigung und Trocknung des Spülkanals.
Der Unterschied zwischen Antihaft- und Spezialausführungen wird in unserem Vergleich Non-Stick vs Special Bipolar Forceps (Englisch) beschrieben. Die Premium-Linie mit Titan-, Spül- und TC-Spitzen-Pinzetten ist unter Bipolar Forceps zusammengefasst.
Mehrweg oder Einweg?
Mehrweg-Pinzetten
Mehrweg-Pinzetten werden nach jedem Einsatz in der AEMP aufbereitet. Für die Freigabe sollte die Aufbereitungsanleitung je Referenz vorliegen, mit Angaben zu Reinigung, Sterilisation, Prüfung der Isolation, der Spitzen und des Steckers sowie zu Aussonderungskriterien.
Einweg-Pinzetten mit integriertem Kabel
Cosils Einweg-Bipolarpinzetten werden mit fest verbundenem 3-m-Kabel geliefert, sind gemäss Katalog mit Ethylenoxid sterilisiert und in Boxen à 20 Stück verpackt. Das Kabel gehört damit zur Produktspezifikation: Der generatorseitige Stecker muss zum Gerät passen.
In der Schweiz ist die Wiederaufbereitung von Einwegprodukten nach Artikel 73 der Medizinprodukteverordnung (MepV) nicht zulässig. Einweg- und Mehrweg-Pinzetten sollten deshalb getrennt gelagert und mit eigenen Artikelnummern geführt werden.
Mehr zu Einweg-Pinzetten für den Schweizer Markt finden Sie unter Single-Use Forceps Switzerland und Single-Use Bipolar Forceps with Integrated Cable (beide Englisch).
Wichtig: «Einweg» und «steril» sind zwei verschiedene Angaben. Prüfen Sie den Sterilstatus immer anhand der Kennzeichnung der jeweiligen Referenz.
Schweizer Anforderungen: Was vor der Bestellung zu klären ist
Medizinprodukte unterliegen in der Schweiz der Medizinprodukteverordnung (MepV) und der Aufsicht von Swissmedic. Bei einem Hersteller mit Sitz ausserhalb der Schweiz sollten Spitäler und Händler mit ihrem Lieferanten klären:
- Bevollmächtigter in der Schweiz (CH-REP): Ausländische Hersteller müssen einen CH-REP bezeichnen, um Produkte in der Schweiz in Verkehr zu bringen.
- Importeur: Der Schweizer Importeur muss auf dem Produkt, der Verpackung oder einem Begleitdokument angegeben sein.
- swissdamed: Die Registrierung von Produkten in swissdamed ist seit dem 1. Juli 2026 obligatorisch und bis Ende 2026 abzuschliessen. Die Datenbank ist öffentlich einsehbar.
- Konformität: Konformitätserklärung, gültige Konformitätskennzeichnung und, je nach Klasse, Zertifikate.
- Produktinformation: Kennzeichnung und Gebrauchsanweisung in den von der MepV verlangten Sprachen; die verfügbaren Sprachfassungen mit dem Lieferanten oder Importeur bestätigen.
Swissmedic empfiehlt Gesundheitseinrichtungen, Produkte von Schweizer Herstellern oder von Herstellern mit CH-REP zu beziehen und Direktimporte auf begründete Ausnahmefälle zu beschränken. In der Praxis übernimmt meist der Händler die Rolle des Importeurs.
Auf der Website von Cosil werden eine CE-Zertifizierung mit SGS Belgien als Benannter Stelle, ISO 13485:2016 und die EUDAMED-Registrierung genannt; die MDR-Zertifizierung ist gemäss Website in Bearbeitung. Fordern Sie aktuelle Zertifikate an und prüfen Sie, ob deren Geltungsbereich die gewünschten Referenzen abdeckt.
Hinweise für Händler in der Deutschschweiz
Für Händler lohnt es sich, das Sortiment klar zu gliedern: zuerst nach Form, dann nach Länge, Spitze und Stecker, und schliesslich nach Mehrweg oder Einweg. So finden Spitäler die richtige Referenz schneller, und Rücksendungen nehmen ab.
Cosil bietet zudem OEM- und Private-Label-Fertigung (Englisch) für Händler an, die eine eigene Marke oder Spezifikation wünschen. Weitere Informationen für Händler finden Sie unter Surgical Instruments for Swiss Distributors und im Gesamtüberblick Electrosurgical Instruments Switzerland (beide Englisch).
So fragen Sie bipolare Pinzetten bei Cosil an
Eine vollständige Anfrage enthält:
- Form und gewünschte Länge
- Spitzenausführung (Standard, Antihaft, Spülung, Spezialform)
- Steckertyp und Generatormodell
- Mehrweg, Einweg oder beides
- geschätzte Jahresmengen
- benötigte Unterlagen für die Freigabe im Spital
Häufige Fragen
Welche bipolaren Pinzetten bietet Cosil für die Schweiz an?
Cosil fertigt isolierte Standard-Pinzetten in vielen Formen und Längen, Antihaft- und Spezialpinzetten, Spülpinzetten sowie Einweg-Bipolarpinzetten mit integriertem 3-m-Kabel. Die Verfügbarkeit einzelner Referenzen bestätigt das Verkaufsteam.
Welche Steckertypen sind erhältlich?
Im Katalog sind unter anderem Flachstecker, Zweipolstecker und Buchsenblock aufgeführt. Senden Sie das Generatormodell und ein Foto des vorhandenen Kabels, damit der passende Stecker bestimmt werden kann.
Sind die Mehrweg-Pinzetten autoklavierbar?
Ja, die isolierten Mehrweg-Pinzetten sind im Katalog als autoklavierbar aufgeführt. Massgebend sind die Aufbereitungsanleitung der jeweiligen Referenz und die Vorgaben Ihrer AEMP.
Dürfen Einweg-Pinzetten in der Schweiz aufbereitet werden?
Nein. Nach Artikel 73 MepV ist die Wiederaufbereitung von Einwegprodukten in der Schweiz nicht zulässig.
Welche Unterlagen sollten Schweizer Spitäler anfordern?
Konformitätserklärung, Kennzeichnung, Gebrauchsanweisung, Aufbereitungsanleitung und aktuelle Zertifikate je Referenz. Zudem sollten CH-REP, Importeursangaben und swissdamed-Registrierung mit dem Lieferanten geklärt werden.
Kann Cosil Pinzetten unter der Marke eines Händlers fertigen?
Cosil bietet OEM- und Private-Label-Fertigung an und kann Sonderlängen, Spitzen und Farben auf Anfrage herstellen. Die Machbarkeit wird anhand Ihrer Spezifikation und Mengen geprüft.
Fazit
Bipolare Pinzetten sind Alltagsinstrumente, doch die Beschaffung gelingt nur mit einer genauen Spezifikation und vollständigen Unterlagen. Wer Form, Länge, Spitze, Stecker und Verwendungsart festlegt und die Schweizer Anforderungen früh mit dem Lieferanten klärt, erhält vergleichbare Offerten und eine reibungslose Freigabe.
Sie beschaffen bipolare Pinzetten für ein Schweizer Spital oder möchten Ihr Händlersortiment erweitern? Kontaktieren Sie Cosil Instruments unter sales@cosilinstruments.com oder +92 331 732 7777, oder senden Sie Ihre Anfrage, um Produktinformationen und eine Offerte zu erhalten.

